第3章：亲自上阵